VII Semana de Estudios Románticos en la Casa Zorrilla. "La Nápoles de los viajeros. Una visión romántica"


El miércoles, 5 de noviembre de 2014, en la Sala Narciso Alonso Cortés de la Casa de Zorrilla, a las 20.00 horas, dentro de las actividades de la VII SEMANA DE ESTUDIOS ROMÁNTICOS, tendrá lugar la conferencia de Soledad Porras, profesora de Filología Italiana de la Universidad de Valladolid cuyo título, “LA NÁPOLES DE LOS VIAJEROS. UNA VISIÓN ROMÁNTICA”, nos introducirá en los pormenores de aquellos viajeros europeos que tras el Gran Tour, viajaron a Nápoles haciendo escala en Sevilla y Cádiz, con el sentimiento de los viajeros románticos de que el viajero debería integrarse en el paisaje, un ideal del Romanticismo que bajo el lema “Sentir para Conocer”, influyó en la forma de entender el viaje, más bajo los sentimientos que bajo la geografía.
Soledad Porras explicará el itinerario de aquellos viajes de los burgueses que se llevaron a cabo desde occidente pasando por España hasta llegar a Nápoles con un espíritu nuevo el de completar con el viaje, que solía durar dos años, aquello que habían aprendido en los libros
Será presentada por la responsable de la Casa de Zorrilla, Ángela Hernández.



Soledad Porras Castro, sevillana, profesora titular de Filología Italiana de la Universidad de Valladolid, ha desempeñado distintos cargos docentes a lo largo de su actividad profesional: Profesora Encargada del Curso de Lengua Italiana, desde 1976 a 1987; Profesora  Asociada, tipo 4ª de Filología Italiana, desde 1989 a 1992; Profesora Titular de Filología Italiana desde 1992 a 1994…


Soledad Porras ha obtenido las siguientes becas para residencia en Universidades extranjeras: Universidad de Grenoble (Francia en agosto de 1970 Concedida por el Ministerio  de Asuntos Exteriores (Sección de Intercambios y Relaciones Internacionales); Universidad de Perugia (Italia). Università per Stranieri: Corsio Superiore. Julio-agosto de 1972. Beca del Ministerio de Asuntos Exteriores (Sección de Intercambios y Relaciones Culturales y Università La Sapienza de Roma. Beca del Vicerrectorado de Investigación Científica dentro del Plan de Movilidad del Personal Investigador (Sección Doctores). Mayo-junio de 1992, entre otras.

Ha publicado varios libros entre los que se encuentran: El concepto de la Libertad en los Novelistas Históricos del Rosorgimento. Actas II Congreso Nacional de talianistas, publicado en Salamanca en 1986 (páginas 359-370); Italianismos en la Prensa Argentina y Española: Estudio Comparativo. Actas III Congreso Internacional El Español de América, publicadas en Valladolid  en 1989 (páginas 839-853)

Ha publicado varios libros y capítulos entre los que se encuentran: Iberismi nelle Lettere di Filippo Sassetti. Homenaje al Doctor Germán de Granada, publicado por la Universidad de Valladolid  en 1999; Sociolingüística del Italiano Contemporáneo. Homenaje al Doctor Don José Antonio Trigueros, publicado por la Universidad de Murcia en 1999, 2º volumen (páginas 617-632); Traducción de la obra de U. Pignotti: república All´italiana. Minipiezas italianas de vanguardia. Colección de Autores de hoy. Art Teatral, publicado en 1998 (páginas 89-100) y La Novela Histórica y el Risorgimento. La Novela Histórica en España. Publicada por el servicio de Publicaciones de la Universidad de Valladolid  en 1999 (172 páginas.

Destaca también el capítulo  del libro Galicia en el recuerdo de un viajero italiano: Francesco Várvaro Pojero, en El Viaje Concluido. Poética del regreso. Universidad de Valladolid. Serie Literatura 66, año 2005, páginas 131-148

Ha publicado varios actas de congresos en los distintos libros, entre los que se encuentran: El concepto de la Libertad en los Novelistas Históricos del Rosorgimento. Actas II Congreso Nacional de talianistas, publicado en Salamanca en 1986, (páginas 359-370); Italianismos en la Prensa Argentina y Española: Estudio Comparativo. Actas III Congreso Internacional El Español de América, publicadas en Valladolid  en 1989, (páginas 839-853); El léxico hispano en Edmundo de Amicis, La Spagna. Actas I Congreso Internacional de Historia del Español, publicado en Sevilla en 1990, (páginas 1287-1295), etc.

Abundan sus publicaciones en revistas como  Anuario de Lingüística Hispánica: El préstamo de origen hispan en el Área Lingüística Italiana, volumen V, Año 1989, páginas 233-246; en la revista Castilla: Estudios de Literatura: Cronología de la Novela Histórica Hispano-Italiana. Volumen 16, 1991 páginas 137-150; en la revista Cuadernos de Filología Italiana. Universidad Complutense. La Interferencia Lingüística en la Prensa Española. Universidad  Complutense, año 2000, páginas 923-934, y otras.

Soledad Porras ha impartido numerosas conferencias como La Literatura Didáctica en Italia: Edmundo de Amicis, Carlo Collodi y Gianni Rodari, en la Escuela de Formación del Profesorado de Valladolid, en 1992; Retablo Navideño. Navidad en el mundo, en la Casa de Zorrilla en 2012; Cenizas y Poesía: Primo Levi y Palo Pasolini, en la Casa de Zorrilla en 2012; Sicilia: pasado y presente. Aspectos históricos y literarios, en la Casa de Zorrilla en 2013 y Cádiz en el recuerdo de los viajeros italianos del siglo XIX, en la Casa de Zorrilla en 2013.

Cuenta con los siguientes cursos de doctorado: La Novela Histórica. Curso 1995-1996; Principios metodológicos en la enseñanza del italiano como Segunda Lengua. Curso 1996-1997; Preposiciones italianas y españolas. Estudio Contrastivo. Curso 1997-1998; Lengua y Literatura en el Risorgimento. Curso 1999-2000 y La Novela Histórica Italiana. Novela Histórica Española. Cursos 2000-2002.

Tiene un buen número de artículos  en revistas: Lengua e Società nellÍtalia Contemporánea, en RSEI, Revista de la Sociedad Española de Italianistas. Vol I, páginas 97-106 en 2003; Hispanismos en Note di un viaggio nell´America Meridionale di Gaetano Osculati, en Anuario de Lingüística Hispánica, año 2023, páginas 97-111 y Planteamientos teóricos y metodológicos en la Enseñanza del Italiano, Gramática Civilización y texto literario, en RSEI, Revista de la Sociedad Española de Italianistas, año 2005, vol 3, páginas 151-163.


Soledad Porras es integrante del Consejo de Redacción del Anuario de Lingüística Hispánica de la Universidad de Valladolid, organizadora del IX Congreso Nacional de Italianiastas españoles, en la Universidad de Valladolid en el año 2000, ha participado en numerosas mesas redondas, congresos, programas y cursos

Entradas populares de este blog

Programación diciembre en la Casa Zorrilla

María Adánez y Roberto Enríquez presentan “El pequeño poni” en el Teatro Zorrilla de Valladolid

Salamanca Ciudad de Cultura y Saberes. Programación Octubre 2017